谁能告诉我,在电影版<向左走向右走>里 梁咏琪说的就是那句:时机尚未成熟那句,完整的告诉我

它是摘自波兰女诗人 威斯腊娃 辛波丝卡（Wislawa Szymborska）的《一见钟情》（Love at First Sight ）：（只有部分，中间有部分是为配合情节加上的，并非原诗，下面是原来有的部分）
他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇
这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽
他们素未蒙面，彼此并没有任何瓜葛
但是自街道、楼梯、大堂传来的话语
他们也许擦肩而过一百万次了吧
时机尚未成熟变成他们的命运
缘分将他们推近，距离阻挡他们的去路
忍住笑声，然后闪到一旁....
参考资料：〈波兰文学经典〉塞亚玛出版社